==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བ་དང་ཕྱག་མཚན་དང་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པའི་ཆོ་གའི་དཀའ་འགྲེལ།
ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བ་དང་ཕྱག་མཚན་དང་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པའི་ཆོ་གའི་དཀའ་འགྲེལ།
དེ་ནས་རྙེད་དཀའ་རྣལ་འབྱོར་མ། །དེ་བཞིན་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དང་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་རྙེད་པར་དཀའ་བའོ། །བདུད་རྩི་ལྔ་རྣམས་ཡང་དག་བྱུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདུད་རྩི་ལྔ་ལ་གོམས་པས་རྙེད་པར་སླ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དགོངས་སོ། །ཡ་མི་ནི་ལ་སོགས་པ་བདུན་དང༌། གཟུགས་ཅན་མ་ལ་སོགས་པ་བདུན་གྱི་སྐུ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་བཤད་པ་ཡིན་ཏེ། གང་གིས་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་སྒྲུབ་པ་པོའི་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བར་འགྱུར་བའོ། །འདི་དག་གི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་ཐོད་པ་ལ་སོགས་པ་ལྔའི་ནི་རེ་རེ་མ་ཡིན་ཞིང་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་ཉིད་དོ། །འཁོར་ལོ་ནི་སོ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་ནི་སྐྲག་བྱེད་མའོ། །ལེའུ་བཅུ་བདུན་པའོ།། །།
ལེའུ་བཅུ་བདུན་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བ་དང་ཕྱག་མཚན་དང་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པའི་ཆོ་གའི་དཀའ་འགྲེལ།

【汉语翻译】
第十七品。所有瑜伽母之身形完全转变与手印和手势的仪轨难解释。
第十七品。所有瑜伽母之身形完全转变与手印和手势的仪轨难解释。
之后，“难得瑜伽母，如是空行母”之意为瑜伽母等和空行母等难以获得。“五甘露皆现”之意为通晓五甘露则易于获得，是此意。
夜弥尼等七者，以及具形母等七者，是对身等特征总说和别说，谁若仅知晓，则其将成为修行者所修之物。这些种姓的手印，不是颅骨等五者的每一个，而是随所欲求。轮是索拉。金刚是怖畏母。第十七品完。
第十七品。所有瑜伽母之身形完全转变与手印和手势的仪轨难解释。

【英语翻译】
Chapter Seventeen. A Difficult Commentary on the Ritual of the Complete Transformation of the Forms of All Yoginis, and the Exposition of Hand Symbols and Mudras.
Chapter Seventeen. A Difficult Commentary on the Ritual of the Complete Transformation of the Forms of All Yoginis, and the Exposition of Hand Symbols and Mudras.
Then, "Difficult to find Yogini, Likewise Dakinis," means that it is difficult for Yoginis and Dakinis to find. "The five amritas all arise," means that becoming familiar with the five amritas makes them easy to find, this is the intention.
The seven, such as Yamini, and the seven, such as the Embodied Mother, are general and specific explanations of the characteristics of the body, etc. Whoever knows only this will become the object of practice for the practitioner. The mudras of these lineages are not each of the five, such as skulls, but as desired. The wheel is Sola. The vajra is the Terrifying Mother. Chapter Seventeen is complete.
Chapter Seventeen. A Difficult Commentary on the Ritual of the Complete Transformation of the Forms of All Yoginis, and the Exposition of Hand Symbols and Mudras.

============================================================

